Gospel Parallels

Parallel comparisons are based on the 15th edition of “Synopsis Quattuor Evangeliorum” by Kurt Aland (United Bible Societies, 1985).

Birth and Childhood
The Promise of the Birth of John the Baptist 1:5-25 
The Annunciation 1:26-38 
Mary's Visit to Elizabeth 1:39-56 
The Birth of John the Baptist 1:57-80 
The Genealogy of Jesus1:2-17 3:23-38 
The Birth of Jesus1:18-25 2:1-7 
The Adoration of the Infant Jesus2:1-12 2:8-20 
The Circumcision and Presentation in the Temple  2:21-38 
The Flight into Egypt and Return2:13-21   
The Childhood of Jesus at Nazareth2:22-23 2:39-40 
The Boy Jesus in the Temple 2:41-52 
John the Baptist3:1-61:2-63:1-61:19-23
John's Preaching of Repentance3:7-10 3:7-9 
John Replies to Questioners  3:10-14 
John's Messianic Preaching3:11-121:7-83:15-181:24-28
The Imprisonment of John14:3-46:17-183:19-20 
The Baptism of Jesus3:13-171:9-113:21-221:29-34
The Genealogy of Jesus1:1-17 3:23-38 
The Temptation4:1-111:12-134:1-13